Senta, io sono nato ieri, quando ci siamo incontrati.
Pazi ovako, ja sam se sinoć rodio, kad smo se sreli u onoj uličici.
Mio padre era greco, ma io sono nato in Inghilterra.
Otac mi je Grk, ali ja sam rodjen u Engleskoj.
Io sono nato e cresciuto qui. E, dannazione, qui morirò!
Doðavola, roðen sam ovde i ovde sam odrastao... i prokletstvo, tu æu i umreti!
Io sono nato qui a San Francisco.
Rodjen sam ovde, u San Francisku.
Perché tu sei nata perfetta ed io sono nato così come sono.
Zato što si ti roðena savršena, a ja sam roðen ovakav!
Lui morì in giugno e io sono nato in agosto.
Da. On je umro u lipnju, a ja sam roðen u kolovozu.
Io sono nato senza quelle qualità.
Ja sam roðen bez tih kvaliteta.
Beh, io sono nato a fine anno, e dopo Settembre si considera l'anno successivo.
Meni je roðendan kasno u godini, a obièno je u rujnu kraj polugodišta.
Sa che io sono nato proprio lì, nel mezzo?
Ћао. - Знаш шта? Рођен сам управо тамо баш тамо.
Io sono nato sul pianeta gemello.
Ja sam roðen na planeti bliznakinji.
Io sono nato da genitori eterosessuali, istruiti da insegnanti eterosessuali, in una società fieramente eterosessuale, perché allora io sono omosessuale?
Roðen sam od heteroseksualnih roditelja, uèen od takvih nastavnika u takvom društvu, pa kako sam ja onda postao homoseksualac?
Mamma insegna lì, ed io sono nato lì.
Mama je predavala tamo i ja sam tamo rodjen.
No, io sono nato nell'ombra... e credo sia quello il posto dove dovrei restare.
Ne, roðen sam u sjeni i osjeæam da bih trebao tamo i ostati.
Io sono nato 4.161 giorni fa. Il 26 ottobre del 2000.
Roðen sam pre 4 161 dana, 27. oktobra 2000.
A parte me, ma io sono nato cattivo.
Osim mene. Ali ja sam roðen zloèest.
Ma io sono nato femmina e... - Jess era un maschio.
Ja sam roðena kao žensko, a Jess kao muško.
Io sono nato per combattere contro leoni e lupi, non contro roditori.
Roðen sam da se borim protiv lavova i vukova, a ne glodavaca.
Io sono nato qui come tutti voi.
Ovde sam roðen. Baš kao i svi vi.
Beh, io sono nato con un paio di mani in più.
Pa, ja sam roðen s extra parom ruku.
E io sono nato per governare.
А ја сам рођен да владам.
In un certo senso io... sono nato qui.
Donekle kao da sam roðen ovde.
Io sono nato e cresciuto a New York.
Rodio sam se i odrastao u Njujorku.
Io sono nato in un bordello, su un ponte di Londinium.
Roðen sam u javnoj kuæi na mostu u Londijumu.
Io sono nato a Den Bosch, la città che dà il nome al pittore Hieronymus Bosch,
Рођен сам у Ден Бошу, месту по коме се и сликар Херонимус Бош назвао.
(Risate) Allora, io sono nato nel 1966, all'inizio della guerra civile in Biafra, e la guerra finì dopo tre anni.
(smeh) Dakle, ja sam rođen 1966., na početku građanskog rata, a rat se završio tri godine kasnije.
Io sono nato in un piccolo villaggio di nome Gando.
Rođen sam u malom selu zvanom Gando.
Io sono nato in Russia, e tre anni fa, nel 2011, ci furono le elezioni federali in Russia.
Rođen sam u Rusiji, i pre tri godine, 2011., bili su ruski federalni izbori.
Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità.
Ja sam za to rodjen, i zato dodjoh na svet da svedočim istinu.
1.4776968955994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pazi ovako, ja sam se sinoć rodio, kad smo se sreli u onoj uličici. 